"underhanded" بـKorean

음흉한부정직한

التعريف

남을 속이거나 해치기 위해 몰래, 부정직하게 행동하는 것을 의미합니다.

주로 부정적으로 사용하며, 'underhanded tactics', 'underhanded deal' 등과 같이 쓰입니다. 'sneaky'보다 더 격식 있고 강하게 비판하는 의미이며, 스포츠 용어 '언더핸드'와는 관계가 없습니다.

He used underhanded tricks to win the game.

그는 게임에서 이기려고 **음흉한** 수법을 썼다.

The company was caught making underhanded deals.

그 회사는 **음흉한** 거래를 하다가 적발되었다.

Her underhanded actions hurt everyone in the group.

그녀의 **음흉한** 행동이 모두에게 상처를 줬다.

I don't trust him—he's always up to something underhanded.

나는 그를 믿지 않아—항상 뭔가 **음흉한** 일을 벌이고 있으니까.

That was an underhanded way to get the promotion.

그건 승진을 받기 위한 **음흉한** 방법이었다.

Politicians are often accused of using underhanded tactics to get elected.

정치인들은 선거에서 당선되기 위해 **음흉한** 전략을 쓴다고 자주 비난 받는다.