"undercut" بـKorean

약화시키다더 싸게 팔다

التعريف

다른 사람의 권한이나 영향력을 약화시키거나 경쟁자보다 더 싸게 판매하는 것.

주로 비즈니스에서 '경쟁자보다 더 싸게 팔다'라는 의미로 쓰이고, 사람의 권위나 영향력을 약화시키는 상황에도 사용합니다. 헤어스타일 의미도 있지만 문맥에 따라 구분해야 합니다.

The store undercut all its competitors by lowering prices.

그 가게는 가격을 낮춰 모든 경쟁자를 **약화시켰다**.

His comments undercut my confidence.

그의 발언은 내 자신감을 **약화시켰다**.

They tried to undercut the new manager’s authority.

그들은 새 매니저의 권위를 **약화시키려고** 했다.

If you keep undercutting me in meetings, no one will take me seriously.

회의에서 계속 나를 **약화시키면**, 아무도 나를 진지하게 생각하지 않을 거야.

Online stores often undercut traditional shops on price.

온라인 상점들은 전통적인 매장보다 종종 **더 싸게 판다**.

She felt her work was being undercut by jealous colleagues.

그녀는 자신의 일이 질투하는 동료들에 의해 **약화되고 있다고** 느꼈다.