"under the sheets" بـPortuguese (BR)
التعريف
'Debaixo dos lençóis' significa estar coberto ou escondido sob os lençóis da cama. Pode apenas significar estar deitado, mas às vezes é usado de forma discreta para se referir à intimidade ou sexo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Pode ser literal (apenas coberto na cama) ou eufemístico (sugerindo atividade íntima ou sexual). O contexto da frase geralmente indica o sentido pretendido; é uma expressão mais suave que termos explícitos.
أمثلة
The cat is hiding under the sheets.
O gato está escondido **debaixo dos lençóis**.
I like to read under the sheets when it's cold.
Gosto de ler **debaixo dos lençóis** quando está frio.
The kids whispered secrets under the sheets.
As crianças sussurraram segredos **debaixo dos lençóis**.
Sometimes the best conversations happen under the sheets at night.
Às vezes, as melhores conversas acontecem **debaixo dos lençóis** à noite.
On rainy days, I just want to stay under the sheets and watch movies.
Em dias de chuva, só quero ficar **debaixo dos lençóis** e ver filmes.
They hinted that something exciting had happened under the sheets last night.
Eles sugeriram que algo emocionante aconteceu **debaixo dos lençóis** ontem à noite.