"under the microscope" بـIndonesian
التعريف
Istilah ini digunakan ketika seseorang atau sesuatu sedang diperiksa dengan sangat cermat, biasanya setelah terjadi masalah atau kontroversi.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Umumnya muncul di konteks formal atau jurnalistik, digunakan setelah kata kerja seperti 'ditempatkan', 'menjadi', atau 'datang'. Sinonim dengan 'diawasi ketat'.
أمثلة
After the mistake, her work was under the microscope.
Setelah kesalahan itu, pekerjaannya **di bawah mikroskop**.
Politicians are always under the microscope.
Politisi selalu **di bawah mikroskop**.
The new law will be under the microscope for weeks.
Undang-undang baru akan **di bawah mikroskop** selama berminggu-minggu.
Ever since the scandal, the company has been under the microscope.
Sejak skandal itu, perusahaan terus **di bawah mikroskop**.
My finances went under the microscope when I applied for a loan.
Keuangan saya **di bawah mikroskop** saat saya mengajukan pinjaman.
Be prepared—your report will be under the microscope at tomorrow's meeting.
Bersiaplah—laporan Anda akan **di bawah mikroskop** di rapat besok.