"under oath" بـPortuguese (PT)
التعريف
Se estás sob juramento, prometeste formalmente dizer a verdade, especialmente em tribunal ou situação legal. Mentir sob juramento é um crime grave.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usado geralmente em contextos jurídicos. Comum nas expressões 'testemunhar sob juramento' ou 'depor sob juramento.' Mentir nesse caso é perjúrio.
أمثلة
He promised to tell the truth under oath.
Ele prometeu dizer a verdade **sob juramento**.
She testified under oath in court.
Ela testemunhou **sob juramento** no tribunal.
You must answer these questions under oath.
Tens de responder a estas perguntas **sob juramento**.
Even under oath, some people still try to hide the truth.
Mesmo **sob juramento**, algumas pessoas ainda tentam esconder a verdade.
He lied under oath and could face charges of perjury.
Ele mentiu **sob juramento** e pode ser acusado de perjúrio.
Witnesses are always reminded they're under oath before they answer.
As testemunhas são sempre lembradas de que estão **sob juramento** antes de responder.