"under normal circumstances" بـTurkish

normal şartlar altındaolağan koşullarda

التعريف

Olağanüstü bir durum olmadığında, beklenen veya sıradan koşullarda olanları anlatır.

Resmi veya nötr bir ifadeyle kullanılır. Genellikle istisnai bir durumla kıyaslama yapmak için tercih edilir ('Normal şartlar altında...').

Under normal circumstances, the store opens at 9 a.m.

**Normal şartlar altında**, mağaza sabah 9'da açılır.

We do not accept returns under normal circumstances.

**Normal şartlar altında** iade kabul etmiyoruz.

Under normal circumstances, classes finish at 3 p.m.

**Normal şartlar altında**, dersler saat 3'te biter.

I would have helped you under normal circumstances, but I was out of town.

**Normal şartlar altında** sana yardım ederdim, fakat şehir dışındaydım.

Under normal circumstances, I'd take the bus, but today I'm walking.

**Normal şartlar altında** otobüse binerim ama bugün yürüyorum.

Under normal circumstances, she doesn’t work weekends, but this project is urgent.

**Normal şartlar altında** hafta sonları çalışmaz ama bu proje acil.