"uncouth" بـHindi

• असभ्य
• गंवार

التعريف

किसी के व्यवहार या बोलचाल को असभ्य, बदतमीज या सामाजिक तौर पर अटपटा बताता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अधिकतर औपचारिक या साहित्यिक शब्द। सिर्फ एक घटना के लिए नहीं, पूरे व्यवहार, तरीकों या बातों के लिए बोलते हैं। 'Impolite' से तीखा है; इसमें किसी का गंवार या अज्ञानी होना भी झलकता है। 'behavior', 'manners', 'person' के साथ आम है।

أمثلة

His uncouth language shocked everyone at the table.

उसकी **असभ्य** भाषा से सब चौंक गए।

People thought his uncouth manners were rude.

लोगों ने उसके **असभ्य** तौर-तरीकों को बदतमीजी माना।

She found his jokes uncouth and offensive.

उसे उसकी **असभ्य** और आपत्तिजनक बातें पसंद नहीं आईं।

The tourists' uncouth behavior embarrassed their guide.

पर्यटकों का **असभ्य** व्यवहार उनके गाइड को शर्मिंदा कर गया।

He may seem uncouth, but he has a good heart.

वो **असभ्य** दिख सकता है, लेकिन उसका दिल अच्छा है।

Some people mistake being direct for being uncouth.

कुछ लोग सीधेपन को **असभ्यता** समझ लेते हैं।