"unconscious" بـUrdu
التعريف
جب کوئی شخص ہوش میں نہ ہو یا آس پاس سے بے خبر ہو، جیسے چوٹ یا بیماری کی وجہ سے۔ یہ لفظ ذاتی طور پر غیر ارادی خیالات یا عادات کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
روزمرہ میں 'unconscious' اکثر بے ہوشی یا غشی کے لیے آتا ہے۔ نفسیات میں 'unconscious bias' یا 'unconscious mind' جیسے لاحقوں کی طرح غیر ارادی خیالات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اسے 'subconscious' کے ساتھ خلط نہ کریں۔
أمثلة
The man was unconscious after the accident.
حادثے کے بعد وہ آدمی **بے ہوش** تھا۔
She fell and became unconscious for a few minutes.
وہ گری اور کچھ منٹ کے لیے **بے ہوش** ہو گئی۔
He was unconscious of the danger.
وہ خطرے سے **لاعلم** (لاشعوری) تھا۔
By the time the paramedics arrived, she was still unconscious but breathing.
جب پیرا میڈکس پہنچے، وہ اب بھی **بے ہوش** تھی لیکن سانس لے رہی تھی۔
A lot of our daily choices are shaped by unconscious habits.
ہماری روزمرہ کی کئی عادات **لاشعوری** طور پر فیصلے کو متاثر کرتی ہیں۔
He made an unconscious effort to sound confident, even though he was nervous.
وہ نروس تھا، لیکن اس نے **لاشعوری** طور پر پراعتماد بننے کی کوشش کی۔