"unconscionable" بـSpanish
التعريف
Tan inmoral o injusto que no se puede aceptar; extremadamente irracional o impactante.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Unconscionable' es formal y suele usarse en contextos legales o académicos para describir acciones extremadamente injustas o inmorales. Suele aparecer con 'unconscionable demand' o 'unconscionable behavior'. No es común en conversaciones informales ni se usa normalmente para personas directamente.
أمثلة
The company made an unconscionable profit from the poor.
La empresa obtuvo un beneficio **inconcebible** de los pobres.
It is unconscionable to treat workers so badly.
Es **inadmisible** tratar así a los trabajadores.
Raising prices during a crisis is simply unconscionable.
Aumentar los precios durante una crisis es sencillamente **inconcebible**.
I think it's unconscionable that some people still don't have clean drinking water.
Me parece **inconcebible** que haya personas que aún no tengan agua potable.
The judge called the contract terms unconscionable and refused to enforce them.
El juez calificó las condiciones del contrato de **inadmisibles** y se negó a hacerlas cumplir.
Charging those extra hidden fees is just unconscionable.
Cobrar esas tarifas ocultas adicionales es simplemente **inconcebible**.