"uncharted" بـPortuguese (PT)
التعريف
Descreve um lugar, área ou situação que não foi mapeada, explorada ou registada antes. Também pode referir-se a ideias ou experiências novas e ainda não compreendidas.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
"Uncharted" é muitas vezes usado metaforicamente para situações desconhecidas, não só lugares físicos. Expressões comuns: "uncharted territory," "uncharted waters." Implica aventura ou risco. Não confundir com "charted" (mapeado/registado).
أمثلة
They sailed into uncharted waters, not knowing what to expect.
Navegaram por águas **inexploradas**, sem saber o que esperar.
This island is uncharted on any map.
Esta ilha está **inexplorada** em qualquer mapa.
We face uncharted problems with this new technology.
Enfrentamos problemas **desconhecidos** com esta nova tecnologia.
Starting your own business is like stepping into uncharted territory.
Começar o seu próprio negócio é como entrar em **território desconhecido**.
He felt nervous facing such an uncharted situation at work.
Sentiu-se nervoso ao enfrentar uma situação tão **desconhecida** no trabalho.
Parenting teenagers often feels like you're on uncharted ground.
Ser pai de adolescentes muitas vezes parece estar em **terreno desconhecido**.