"unbuttoning" بـKorean

단추를 풀다

التعريف

셔츠나 재킷 같은 옷의 단추를 구멍에서 빼서 여는 것.

'단추를 풀다'는 주로 셔츠, 재킷 등에 사용하며, 지퍼에는 쓰지 않습니다. 상황에 따라 약간의 암시적 뉘앙스를 가질 수 있습니다. 'unbuttoning his collar'는 '칼라 단추를 풀다'라는 뜻입니다.

He is unbuttoning his shirt.

그는 셔츠의 **단추를 풀고 있다**.

She started unbuttoning her jacket because it was warm inside.

그녀는 안이 더워서 재킷의 **단추를 풀기 시작했다**.

The child had trouble unbuttoning his coat.

아이는 코트 **단추를 푸는 데** 어려움을 겪었다.

"Why are you unbuttoning your sleeves?" asked his friend.

"왜 소매의 **단추를 풀고 있어**?"라고 그의 친구가 물었다.

She was nervously unbuttoning her collar during the interview.

그녀는 면접 중 긴장해서 칼라 **단추를 풀고 있었다**.

After a long day, he looked forward to unbuttoning his shirt and relaxing.

긴 하루가 끝나고 그는 셔츠 **단추를 풀고** 쉬는 것을 고대했다.