"unbroken" بـJapanese

• 壊れていない
• 絶え間ない

التعريف

壊れたり傷ついたりしていないこと、または途切れず続いている状態。物にも期間や状態にも使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

少し堅めの語で、『unbroken silence』『unbroken chain』などによく用いられます。感情や人については使いません。

أمثلة

The glass was still unbroken after it fell.

グラスは落ちてもまだ**壊れていなかった**。

She kept an unbroken record of attendance at school.

彼女は学校の出席を**絶え間なく**記録し続けた。

The silence was unbroken all morning.

午前中ずっと静寂は**壊れていなかった**。

He walked across the field in an unbroken line of footprints.

彼は**絶え間ない**足跡の列で野原を歩いた。

Their friendship has remained unbroken for over twenty years.

彼らの友情は20年以上**壊れていない**まま続いている。

After hours of negotiation, the agreement stayed unbroken.

何時間も交渉した後でも合意は**壊れていなかった**。