"unauthorized" بـHindi

• अनधिकृत

التعريف

जब कुछ अनधिकृत होता है, तो वह किसी आधिकारिक अनुमति या स्वीकृति के बिना किया जाता है। यह अक्सर ऐसे कार्यों, पहुँच या गतिविधियों का वर्णन करता है जो नियमों या ज़िम्मेदार व्यक्ति द्वारा अनुमत नहीं हैं।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

मुख्य रूप से औपचारिक व सरकारी संदर्भों में इस्तेमाल होता है, जैसे कि कानून, आईटी या व्यापार में। आम शब्द संयोजन हैं: 'unauthorized access', 'unauthorized transaction', 'unauthorized use'। 'illegal' से भिन्न है—यह नियम के खिलाफ हो सकता है, जरूरी नहीं कि कानून के।

أمثلة

He made an unauthorized copy of the software.

उसने सॉफ़्टवेयर की **अनधिकृत** कॉपी बनाई।

Access to the building after hours is unauthorized.

घंटों के बाद बिल्डिंग में प्रवेश **अनधिकृत** है।

The website blocked all unauthorized users.

वेबसाइट ने सभी **अनधिकृत** उपयोगकर्ताओं को ब्लॉक कर दिया।

Her card was charged for an unauthorized purchase.

उसका कार्ड किसी **अनधिकृत** खरीदारी के लिए चार्ज हो गया।

If you notice any unauthorized changes to your account, contact support immediately.

अगर आप अपने खाते में कोई **अनधिकृत** बदलाव देखें तो तुरंत सहायता से संपर्क करें।

Sorry, that's an unauthorized area—staff only beyond this point.

माफ़ कीजिए, वह एक **अनधिकृत** क्षेत्र है—इस बिंदु के आगे केवल कर्मचारी ही जा सकते हैं।