"unauthorized" بـBengali
التعريف
অননুমোদিত কিছু হলে, তা কোনো সরকারি অনুমতি বা অনুমোদন ছাড়াই করা হয়। সাধারণত এটি নিষিদ্ধ কার্যকলাপ, প্রবেশ বা কর্মকাণ্ড বোঝায়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
প্রধানত সরকারি ও আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন আইন, আইটি, বা ব্যবসায়। প্রচলিত ব্যবহার: 'unauthorized access', 'unauthorized transaction', 'unauthorized use'। 'illegal'-এর চেয়ে আলাদা—'unauthorized' মানে নিয়ম ভঙ্গ, আইন নয়।
أمثلة
He made an unauthorized copy of the software.
সে সফটওয়্যারের একটি **অননুমোদিত** কপি তৈরি করেছে।
Access to the building after hours is unauthorized.
ঘণ্টার পরে বিল্ডিংয়ে প্রবেশ **অননুমোদিত**।
The website blocked all unauthorized users.
ওয়েবসাইটটি সব **অননুমোদিত** ব্যবহারকারীকে ব্লক করেছে।
Her card was charged for an unauthorized purchase.
তার কার্ড থেকে একটি **অননুমোদিত** কেনাকাটা বাবদ টাকা কেটে নেওয়া হয়েছে।
If you notice any unauthorized changes to your account, contact support immediately.
আপনি যদি আপনার অ্যাকাউন্টে কোনো **অননুমোদিত** পরিবর্তন লক্ষ্য করেন, তাহলে সঙ্গে সঙ্গে সহায়তা কেন্দ্রে যোগাযোগ করুন।
Sorry, that's an unauthorized area—staff only beyond this point.
দুঃখিত, ওটা একটি **অননুমোদিত** এলাকা—এই পয়েন্টের পর শুধুমাত্র কর্মীরা যেতে পারবেন।