"unattainable" بـIndonesian
التعريف
Sesuatu dikatakan tidak tercapai jika mustahil atau sangat sulit untuk diraih atau dicapai.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks formal saat membicarakan tujuan, mimpi, atau standar yang sangat sulit. Sering dipasangkan dengan frasa 'seems unattainable' atau ide abstrak seperti 'kesempurnaan'.
أمثلة
For many, a perfect life seems unattainable.
Bagi banyak orang, hidup yang sempurna tampak **tidak tercapai**.
Some goals are simply unattainable without help.
Beberapa tujuan memang **tidak dapat diraih** tanpa bantuan.
The mountain peak looked unattainable from the base.
Puncak gunung itu tampak **tidak tercapai** dari kaki gunung.
Success felt totally unattainable when I first started this project.
Ketika saya pertama kali mulai proyek ini, kesuksesan terasa benar-benar **tidak dapat diraih**.
Don't chase after unattainable dreams—focus on what you can achieve.
Jangan kejar mimpi yang **tidak tercapai**—fokuslah pada apa yang bisa kamu raih.
For some people, work-life balance seems unattainable, but small changes can help.
Bagi sebagian orang, keseimbangan kerja dan hidup tampak **tidak tercapai**, tapi perubahan kecil bisa membantu.