"unaffected" بـJapanese

影響を受けない自然体

التعريف

何かの影響を受けても変化したり反応したりしない様子。また、人が飾らず自然体であることも意味します。

人が落ち着いていて動じない時や、ものが変化しなかった時に使います。人柄が自然体の意味もあります。'unaffecting'や'immune'とは意味が違います。

She seemed unaffected by the bad news.

彼女は悪い知らせにも**影響を受けない**様子だった。

The building was unaffected by the storm.

その建物は嵐の後も**影響を受けない**ままだった。

His voice remained calm and unaffected during the interview.

インタビューの間、彼の声は落ち着いていて**自然体**だった。

Despite the chaos, she stayed totally unaffected and focused.

混乱の中でも彼女は完全に**影響を受けない**まま集中していた。

He's friendly and totally unaffected—what you see is what you get.

彼はフレンドリーでとても**自然体**だ―見たままの人だよ。

Most of the town was flooded, but our house stayed unaffected somehow.

町のほとんどが浸水したのに、私たちの家はなぜか**影響を受けない**ままだった。