"unabashed" بـSpanish
التعريف
No sentir vergüenza ni incomodidad; mostrar confianza o audacia incluso en situaciones incómodas para otros.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Unabashed' es formal y suele ser positivo, describe a alguien seguro y abierto, especialmente cuando podría ser criticado. Se usa con expresiones como 'unabashed enthusiasm.' No confundir con 'arrogante' (tiene tono negativo).
أمثلة
She spoke with unabashed confidence in front of the class.
Habló con confianza **descarada** frente a la clase.
He showed unabashed joy when he won the prize.
Mostró una alegría **sin vergüenza** cuando ganó el premio.
The child asked questions in an unabashed way.
El niño hacía preguntas de manera **descarada**.
They're unabashed fans of comic books—they talk about them all the time.
Son **fans descarados** de los cómics; hablan de ellos todo el tiempo.
She remained unabashed by the criticism and kept singing loudly.
Se mantuvo **sin vergüenza** ante las críticas y siguió cantando fuerte.
He told his story in an unabashed manner, not hiding anything.
Contó su historia de manera **descarada**, sin ocultar nada.