"umpteen" بـPortuguese (BR)
التعريف
Um número grande, mas não especificado; usado informalmente para dizer 'muitos'. Geralmente serve para dar ênfase sem precisar a quantidade exata.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Muito informal, usado sobretudo na fala, raramente na escrita. Semelhante a 'um milhão de' ou 'milhares de' para exagero. Usado em 'umpteen times' ('mil vezes'). Não possui forma singular.
أمثلة
I've asked you umpteen times to clean your room.
Já te pedi **inúmeras** vezes para limpar seu quarto.
There are umpteen reasons to visit that city.
Há **inúmeras** razões para visitar essa cidade.
She has read that book umpteen times.
Ela já leu esse livro **inúmeras** vezes.
We tried umpteen restaurants before finding one we liked.
Experimentamos **inúmeros** restaurantes antes de encontrar um que gostássemos.
My phone has died umpteen times today.
Meu celular já ficou sem bateria **inúmeras** vezes hoje.
I've got umpteen things to do before I can relax.
Tenho **um monte de** coisas pra fazer antes de poder relaxar.