"umph" بـKorean

활력에너지

التعريف

무엇인가에 활력이나 에너지를 더해 더욱 생기 있고 힘 있게 만들어 주는 요소.

매우 비격식적이며 주로 구어체에서 사용됩니다. 'add', 'need' 등과 자주 함께 쓰입니다. 'kick'이나 'energy'와 비슷하지만 좀 더 재미있는 느낌입니다.

This soup needs some umph to taste better.

이 수프에는 **활력**이 좀 더 필요해.

He added some extra umph to his speech.

그는 연설에 더 많은 **활력**을 불어넣었다.

This car's new engine gives it more umph.

이 차의 새 엔진이 더 많은 **에너지**를 준다.

Sometimes you just need a little umph to get through the day.

가끔은 하루를 버티기 위해 약간의 **활력**이 필요하다.

Your workout could use some more umph.

네 운동에는 좀 더 **에너지**가 필요해.

Let’s give this party some umph!

이 파티에 좀 더 **활력**을 불어넣자!