"ulceration" بـArabic

• قرحة

التعريف

القرحة هي عملية أو نتيجة ظهور قرح، وهي جروح مفتوحة في الجلد أو الأغشية المخاطية يصعب التئامها.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

مصطلح طبي رسمي ونادرًا ما يستخدم خارج المجال الطبي. يأتي غالبًا مع 'تقرح الفم' أو 'تقرح المعدة' أو 'تقرح الجلد'. لا تخلط بين 'قرحة' (الجُرح نفسه) و'قرحة' كعملية أو حالة.

أمثلة

Ulceration can occur on the skin after an injury.

**قرحة** قد تظهر على الجلد بعد إصابة.

Ulceration of the mouth is often painful.

عادة ما تكون **قرحة** الفم مؤلمة.

Gastric ulceration affects the lining of the stomach.

تؤثر **قرحة** المعدة على بطانة المعدة.

The doctor noticed early signs of ulceration during the checkup.

لاحظ الطبيب علامات مبكرة لـ**قرحة** أثناء الفحص.

Poor circulation can lead to ulceration in the feet, especially for diabetics.

ضعف الدورة الدموية يمكن أن يؤدي إلى **قرحة** في القدمين، خاصة لدى مرضى السكري.

Chronic ulceration often requires long-term treatment and special care.

غالبًا ما تتطلب **قرحة** المزمنة علاجًا طويل الأمد ورعاية خاصة.