"uke" بـChinese (Simplified)

• 受方（武术术语）- 受（在耽美/漫画中，指被动方）

التعريف

在武术中，“uke”指的是训练时承担或接收攻击的人。在漫画/动漫（尤其是耽美中），也指“被动方”或“接受方”的角色。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

“uke”是日语外来词，主要用于武术领域和动漫/漫画圈。在武术中，对应角色是“tori”（发起攻击的一方）。在耽美圈，“uke”指较为被动或温柔的角色，属非正式用语，常见于粉丝圈。很少在其他场合使用。

أمثلة

In judo practice, the uke learns how to fall safely.

在柔道练习中，**受方**学习如何安全摔倒。

The uke must pay attention to every move of the attacker.

**受方**必须留意每一个攻击者的动作。

In that manga, the main character is clearly the uke in the relationship.

在那部漫画里，主角明显是关系中的**受**。

During practice, I had to be the uke while my friend threw me over his shoulder.

练习时，我必须当**受方**，被朋友扔过肩膀。

She's always joking that she's the uke in every team project!

她总是开玩笑说自己在每个小组项目里都是**受**！

In yaoi fandom, people debate who is the uke and who is the seme.

耽美圈大家总是在争论谁是**受**，谁是攻。