"typifies" بـArabic

• يُجَسِّد
• يُمَثِّل
• يُعَبِّر عن

التعريف

أن يكون مثالًا نموذجيًا لشيء ما؛ أن يُظهر جميع الخصائص الرئيسية لنوع أو مجموعة معينة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

كلمة رسمية وتستخدم غالبًا في التحليل أو الكتابة. تُستخدم مع مواضيع مثل 'behavior' أو 'style': 'Her attitude typifies the team spirit.' لا تعني تقليدًا ماديًا، بل تجسيدًا للسمات النموذجية.

أمثلة

This dish typifies traditional Italian cooking.

هذا الطبق **يُجسد** المطبخ الإيطالي التقليدي.

Her calm voice typifies a good teacher.

صوتها الهادئ **يُمثل** المعلم الجيد.

This painting typifies the artist's early style.

هذه اللوحة **تجسد** أسلوب الفنان المبكر.

Long meetings really typify our office culture.

الاجتماعات الطويلة فعلاً **تُجسد** ثقافة مكتبنا.

Loud laughter typifies his family's gatherings.

الضحك بصوت عالٍ **يُعبر عن** تجمعات عائلته.

She always helps new students, which typifies her kind nature.

هي دائماً تساعد الطلاب الجدد، وهذا **يجسد** طيبتها.