"tyke" بـPortuguese (PT)
التعريف
'Tyke' é uma forma informal e afetuosa de chamar uma criança pequena, especialmente se for traquina ou levada.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Principalmente britânica, usada de forma afetuosa e jocosa. Refere-se quase sempre a uma criança traquina. Não se usa em contextos formais. Antigamente, podia ser usada para cães pequenos, mas o uso comum é para crianças.
أمثلة
The little tyke broke my sunglasses.
O pequeno **garoto traquina** partiu os meus óculos de sol.
She's a real tyke when she wants attention.
Ela é uma verdadeira **criança traquina** quando quer atenção.
That tyke took all the cookies!
Aquele **garoto traquina** comeu todos os bolachas!
You little tyke, put my shoes back where you found them!
Seu pequeno **traquina**, põe os meus sapatos onde estavam!
His parents laughed and said, 'He's always been a bit of a tyke.'
Os pais dele riram e disseram: 'Ele sempre foi um **traquina** desses.'
Watch out—this tyke will charm you into giving him more candy.
Cuidado—este **traquina** vai te encantar para ganhares mais doces.