"twofer" بـSpanish
التعريف
Un 'twofer' es una manera informal de describir una oferta especial en la que obtienes dos productos por el precio de uno, o una situación con dos beneficios juntos.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Muy informal; común en inglés americano, especialmente para ofertas, eventos o situaciones con doble beneficio. Suele usarse en anuncios como '2-for-1'. No suele emplearse en contextos formales.
أمثلة
The store is offering a twofer on pizza today.
La tienda ofrece un **dos por uno** en pizzas hoy.
I got a twofer deal on movie tickets.
Conseguí una oferta **dos por uno** en entradas de cine.
This coupon is a twofer—two drinks for the price of one.
Este cupón es un **dos por uno**: dos bebidas por el precio de una.
Going to that concert was a twofer—I got to see both my favorite bands.
Ir a ese concierto fue un **dos por uno**: vi a mis dos bandas favoritas.
She called our lunch meeting a twofer because we ate and finished a project.
Ella llamó a nuestra comida reunión un **dos por uno** porque comimos y terminamos un proyecto.
Snagging a twofer at happy hour always makes my day.
Conseguir un **dos por uno** en la hora feliz siempre me alegra el día.