"twitcher" بـPortuguese (BR)
التعريف
Um twitcher é alguém muito entusiasmado com a observação e identificação de aves selvagens, especialmente quem viaja para ver espécies raras.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
É uma gíria britânica, usada mais no Reino Unido. 'Twitcher' se refere a quem busca aves raras, diferentemente de 'birdwatcher' (observador casual). Geralmente usado de forma amigável ou bem-humorada.
أمثلة
My uncle is a twitcher, and he travels all over the country to see rare birds.
Meu tio é um **twitcher** e viaja pelo país para ver aves raras.
A twitcher always carries binoculars and a notebook.
Um **twitcher** sempre carrega binóculos e um caderno.
Some people call themselves birdwatchers, but only a few are true twitchers.
Alguns se consideram observadores de aves, mas poucos são verdadeiros **twitchers**.
You know you're a real twitcher when you wake up at 4 a.m. to spot a rare owl.
Você sabe que é um verdadeiro **twitcher** quando acorda às 4 da manhã para ver uma coruja rara.
That group of twitchers spent the whole weekend chasing a single bird across the moors.
Aquele grupo de **twitchers** passou o fim de semana inteiro atrás de um único pássaro pelos campos.
Don’t worry, only the serious twitchers chase birds in the rain!
Não se preocupe, só os **twitchers** de verdade caçam pássaros na chuva!