"twitch" بـArabic

• ارتعاش
• اندفاع مفاجئ

التعريف

حركة مفاجئة وصغيرة وسريعة لا إرادية، غالبًا في العضلات. كاسم، تشير إلى تلك الحركة السريعة نفسها.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم 'Twitch' غالبًا لحركات عضلية لا إرادية صغيرة وخاصة في العين أو الوجه أو الأطراف. يمكن أن يكون فعلاً أو اسماً. يُشير غالبًا إلى حركة صغيرة ومتكررة، وليس إلى تقلصات أو حركات كبيرة. لا تخلط بينها وبين 'switch' أو 'tweak'.

أمثلة

Sometimes my eye twitches when I'm tired.

أحيانًا **يرتجف** جفني عندما أكون متعبًا.

Her hand twitched as she tried to hold still.

عندما حاولت أن تبقى ساكنة، **ارتجفت** يدها.

A small twitch in his leg woke him up.

**ارتعاش** صغير في ساقه أيقظه من النوم.

If your eyelid keeps twitching, you might need more rest.

إذا استمر جفنك في **الارتعاش**، فقد تحتاج إلى المزيد من الراحة.

He tried to hide a nervous twitch during the interview.

حاول إخفاء **ارتجافه العصبي** أثناء المقابلة.

I felt my finger twitch just before I clicked the mouse.

شعرت أن إصبعي **ارتعش** قبل أن أنقر على الفأرة.