"twist off" بـPortuguese (PT)

• desenroscar
• abrir (rodando)

التعريف

Remover algo rodando com a mão, normalmente uma tampa ou carapuço.

ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))

É informal e usada com recipientes ('twist off the cap'). Use 'unscrew' para objetos que requerem ferramentas.

أمثلة

Please twist off the bottle cap.

Por favor, **desenrosca** a tampa da garrafa.

He tried to twist off the jar lid, but it was too tight.

Tentou **desenroscar** a tampa do frasco, mas estava demasiado apertada.

To open this soda, just twist off the top.

Para abrir este refrigerante, basta **desenroscar** a tampa.

You have to twist off the seal before you drink.

Tens de **desenroscar** o selo antes de beberes.

Some bottles are hard to twist off, especially with wet hands.

Algumas garrafas são difíceis de **desenroscar**, especialmente com as mãos molhadas.

Don’t use too much force or you might twist off the whole neck of the bottle.

Não uses demasiada força ou podes **partir** o gargalo da garrafa ao desenroscar.