"twist of fate" بـTurkish
التعريف
Beklenmedik ve çoğunlukla hayatı değiştiren bir olayın, şans veya tesadüfle meydana gelmesi.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'Kaderin cilvesi' genellikle hayatın beklenmedik yön değişimlerinde veya anlatı tarzında kullanılır. 'Bu bir kaderin cilvesiydi' şeklinde yer alabilir.
أمثلة
By a twist of fate, they met again after many years.
Bir **kaderin cilvesi** olarak, yıllar sonra tekrar karşılaştılar.
Losing his ticket was a twist of fate that changed his plans.
Biletini kaybetmesi, planlarını değiştiren bir **kaderin oyunu** oldu.
It was a twist of fate that she got the last seat on the bus.
Otobüsteki son koltuğu alması bir **kaderin cilvesiydi**.
Sometimes, a twist of fate brings people together in unexpected ways.
Bazen bir **kaderin cilvesi** insanları beklenmedik şekillerde bir araya getirir.
In a strange twist of fate, he ended up working for the company he once disliked.
Garip bir **kaderin cilvesiyle**, bir zamanlar sevmediği şirkette çalışmaya başladı.
Life is full of twists of fate you can never see coming.
Hayat, asla önceden tahmin edilemeyen **kaderin cilveleriyle** doludur.