"twirls" بـJapanese

• くるくる回す
• ひらりと回る

التعريف

素早く、優雅または楽しそうにくるくると回る、または何かを回すこと。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に小さな物や体の一部など、優雅に回す時に使われます。大きな機械や激しい回転には使いません。「twirls her hair」「twirls around」などの使い方が一般的です。

أمثلة

She twirls in her new dress.

彼女は新しいドレスで**くるくる回る**。

The dancer twirls on the stage.

ダンサーはステージで**くるくる回る**。

He twirls the pencil in his fingers.

彼は指で鉛筆を**くるくる回す**。

She absentmindedly twirls her hair while thinking.

彼女は考えながら無意識に髪を**くるくる回している**。

The little girl twirls around and laughs.

小さな女の子は**くるくる回って**笑う。

He twirls his spaghetti on the fork before eating.

彼は食べる前にフォークでスパゲッティを**くるくる回す**。