"twiddle" بـChinese (Traditional)

• 擺弄
• 捻動
• 玩弄

التعريف

用手指反覆轉動或擺弄小東西，通常是在無聊或緊張時這樣做。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

“Twiddle”偏口語，常見於“twiddle your thumbs”（閒著無事）。形容小動作，常因無聊或緊張用手指轉弄小物，比“fidget”更少用，幾乎不用於大型物品。

أمثلة

She likes to twiddle her hair when she's thinking.

她思考時喜歡**擺弄**頭髮。

Don't twiddle the knobs on the radio.

不要**擺弄**收音機的旋鈕。

He sat and twiddled his thumbs while waiting.

他坐著**轉動**大拇指，等著的時候。

I always twiddle with my pen during meetings.

我開會時總是**擺弄**我的筆。

Stop twiddling with your keys and pay attention.

別再**擺弄**鑰匙了，注意聽。

When John gets nervous, he twiddles with whatever's nearby.

約翰緊張時會**捻弄**身邊的任何東西。