"twang" بـBengali
التعريف
হঠাৎ টানলে বা弦 টানলে যেরকম ঝিকঝিক বা ট্যwang শব্দ হয়, অথবা কারো কণ্ঠে বা উচ্চারণে বিশেষ ধরনের নাক সুর বা টান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'twang' সাধারণত গিটার, ব্যাঞ্জোর মতো বাদ্যযন্ত্রের শব্দ বোঝাতে ব্যবহৃত হয় এবং কোনো অঞ্চলের কণ্ঠস্বর বা accents বোঝাতেও বলা হয়। 'Southern twang' মানে দক্ষিণাঞ্চলীয় উচ্চারণের টান।
أمثلة
I heard a sharp twang when he plucked the guitar string.
সে যখন গিটারের তার তুলল, তখন আমি এক তীব্র **ট্যwang** শুনলাম।
Her voice has a slight Southern twang.
তার কণ্ঠে একটু দক্ষিণী **নাক সুর** আছে।
The bow made a twang as he shot the arrow.
সে যখন তির ছুঁড়ল, ধনুক থেকে একটি **ট্যwang** শব্দ হলো।
You can really hear the twang in his accent when he talks about home.
সে বাড়ি নিয়ে কথা বললে ওর উচ্চারণে স্পষ্ট **নাক সুর** শোনা যায়।
The old screen door closed with a metallic twang every time.
পুরোনো স্ক্রিন দরজাটি প্রতিবার বন্ধ হলে একটি ধাতব **ট্যwang** শব্দ হয়।
His joke had everyone laughing, especially with that country twang he uses.
তার কৌতুক সবাইকে হাসিয়েছিল, বিশেষ করে কারণ সে সেই গ্রামের **নাক সুর** ব্যবহার করেছিল।