"tutelage" بـJapanese

• 指導
• 保護

التعريف

指導とは、経験者や権威者が教育や守りを与えることです。教えるだけでなく保護する意味も含みます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「under the tutelage of」は「〜の指導の下で」という意味で、公式な場面や歴史的な文脈でよく使われます。「tuition（授業料や単なる指導）」とは異なるので注意。

أمثلة

She learned piano under the tutelage of a famous musician.

彼女は有名な音楽家の**指導**の下でピアノを学びました。

The orphan was placed under the tutelage of his uncle.

その孤児は叔父の**保護**の下に預けられた。

He improved his writing skills thanks to her tutelage.

彼は彼女の**指導**のおかげで文章力が向上した。

Many artists credit their early success to the tutelage they received from mentors.

多くの芸術家はメンターから受けた**指導**のおかげで初期の成功を収めたと語っている。

Under his tutelage, the company grew into a global brand.

彼の**指導**の下で、その会社は世界的ブランドへと成長した。

Frank flourished under the tutelage of his science teacher, who encouraged his curiosity.

フランクは科学の先生の**指導**のもと、好奇心を伸ばされた。