"turtledoves" بـPortuguese (PT)
التعريف
Pombas-casaco são aves pequenas e delicadas, conhecidas pelo seu canto suave. Frequentemente simbolizam o amor ou a paz em histórias e canções.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usada mais em contextos literários ou poéticos, tal como "duas pombas-casaco" na canção "Os Doze Dias de Natal". Simboliza romance, paz ou companheirismo.
أمثلة
There are two turtledoves in the tree.
Há duas **pombas-casaco** na árvore.
Turtledoves make a soft cooing sound.
As **pombas-casaco** fazem um som suave, a arrulhar.
Many people see turtledoves as a sign of peace.
Muitas pessoas veem as **pombas-casaco** como símbolo de paz.
The park was filled with the gentle calls of turtledoves at sunset.
O parque estava cheio dos cantos suaves das **pombas-casaco** ao pôr do sol.
He gave her a pair of porcelain turtledoves as a romantic gift.
Ofereceu-lhe um par de **pombas-casaco** de porcelana como presente romântico.
You know the song—"two turtledoves and a partridge in a pear tree."
Conheces a canção — "duas **pombas-casaco** e uma perdiz numa pereira".