"turnstiles" بـKorean

• 회전문

التعريف

회전문은 한 번에 한 사람만 통과할 수 있도록 만들어진 회전식 문입니다. 주로 지하철역, 경기장, 보안이 필요한 건물 입구 등에 사용됩니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

'회전문'은 복수로 쓰이며, 주요 교통시설이나 행사장 등에서 군중을 관리할 때 자주 사용됩니다. 출입이 엄격히 제한되는 시스템을 비유적으로 표현할 때도 씁니다.

أمثلة

People passed through the turnstiles to enter the subway.

사람들이 **회전문**을 지나 지하철에 들어갔다.

There are several turnstiles at the stadium entrance.

경기장 입구에는 여러 개의 **회전문**이 있습니다.

Please wait until the turnstiles open before you go in.

**회전문**이 열릴 때까지 기다렸다가 들어가세요.

The turnstiles wouldn't accept my card, so I had to ask for help.

**회전문**이 내 카드를 인식하지 않아서 도움을 요청해야 했다.

When the concert ended, everyone rushed toward the turnstiles at once.

콘서트가 끝나자 모두가 **회전문** 쪽으로 몰려갔다.

Old paper tickets often got stuck in the turnstiles back in the day.

예전에는 종이 티켓이 **회전문**에 자주 끼었었다.