"turncoat" بـPortuguese (BR)
التعريف
Pessoa que abandona um grupo, causa ou lado para se juntar ao lado oposto, sendo vista como traidora.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'Turncoat' é formal ou literário, usado mais em contextos históricos ou políticos. É forte e pejorativo, similar a 'traidor', mas destaca a troca de lado ou lealdade. Não é usado para desacordos comuns.
أمثلة
He called his old friend a turncoat for joining the rival team.
Ele chamou o velho amigo de **traidor** por se juntar ao time rival.
During the war, anyone who helped the enemy was seen as a turncoat.
Durante a guerra, quem ajudava o inimigo era considerado um **traidor**.
The politician was labeled a turncoat after switching parties.
O político foi chamado de **vira-casaca** depois de trocar de partido.
Everyone thought he was loyal, but he turned out to be a real turncoat.
Todos achavam que ele era leal, mas ele se mostrou um verdadeiro **vira-casaca**.
History is full of stories where heroes become turncoats for different reasons.
A história está cheia de casos em que heróis se tornam **traidores** por vários motivos.
Joining the other side so quickly made her look like a total turncoat in everyone's eyes.
Ao mudar de lado tão rápido, ela pareceu uma total **vira-casaca** para todos.