"turn your head" بـKorean

• 고개를 돌리다

التعريف

고개를 한쪽이나 다른 방향으로 돌려서 다른 것이나 사람을 보는 것.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

일상 대화와 의료 상황에서 사용된다. '고개를 왼쪽으로 돌리세요'와 같이 지시할 때 자주 쓰이며, 비유적으로 무시하지 말라는 의미로도 사용된다.

أمثلة

Please turn your head to the left.

왼쪽으로 **고개를 돌리세요**.

The doctor asked him to turn his head.

의사가 그에게 **고개를 돌리라고** 했다.

Children, turn your heads and look at the board.

얘들아, **고개를 돌려서** 칠판을 봐.

If you turn your head quickly, you might feel dizzy.

급하게 **고개를 돌리면** 어지러울 수 있어요.

She didn't even turn her head when I walked in.

내가 들어왔는데도 그녀는 **고개도 돌리지** 않았다.

Don’t turn your head away from the truth.

진실에서 **고개를 돌리지 마세요**.