"turn up your nose" بـUrdu

• ناک چڑھانا
• حقارت سے دیکھنا

التعريف

کسی چیز یا شخص کو حقارت یا غرور سے ناپسند یا مسترد کرنا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ محاورہ غیر رسمی ہے اور عام طور پر کسی کے تکبر یا چیزوں کو حقیر جانتے ہوئے رد کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'turn up (one's) nose at...' میں عام ملتا ہے۔

أمثلة

She turned up her nose at the food her friend made.

اس نے اپنی دوست کے بنائے کھانے پر **ناک چڑھا دی**۔

Don't turn up your nose at new ideas before you try them.

نئے خیالات آزمانے سے پہلے **ناک مت چڑھاؤ**۔

He turned up his nose at wearing cheap shoes.

اس نے سستے جوتے پہننے پر **ناک چڑھا دی**۔

You shouldn't turn up your nose at something just because it's different.

کسی چیز کو صرف اس لیے **ناک مت چڑھاؤ** کہ وہ مختلف ہے۔

He always turns up his nose at anything that's not expensive.

وہ ہمیشہ ہر اس چیز کو **ناک چڑھاتا ہے** جو مہنگی نہ ہو۔

When offered a job at a small company, she turned up her nose and waited for something better.

جب اسے چھوٹی کمپنی میں نوکری کی پیشکش ہوئی تو اس نے **ناک چڑھا دی** اور کسی بہتر موقعے کا انتظار کیا۔