"turn the page" بـIndonesian
التعريف
Secara harfiah berarti membalik halaman buku. Secara kiasan, berarti meninggalkan masa lalu dan memulai sesuatu yang baru.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Digunakan secara harfiah saat membaca, tapi juga sering dipakai untuk mendorong seseorang bergerak maju dalam hidup ('memulai babak baru').
أمثلة
Please turn the page to continue reading.
Silakan **membalik halaman** untuk melanjutkan membaca.
After the divorce, she tried to turn the page and start a new life.
Setelah bercerai, dia mencoba untuk **memulai babak baru** dan menjalani hidup baru.
He took a deep breath and decided to turn the page.
Dia menarik napas dalam-dalam dan memutuskan untuk **memulai babak baru**.
It's time to turn the page and leave the past behind.
Sekarang saatnya untuk **memulai babak baru** dan meninggalkan masa lalu.
Don't hold on to old mistakes—just turn the page.
Jangan terus mengingat kesalahan lama—cukup **memulai babak baru**.
Losing that job hurt, but I knew I had to turn the page and focus on new opportunities.
Kehilangan pekerjaan itu memang menyakitkan, tapi saya tahu saya harus **memulai babak baru** dan fokus pada peluang baru.