"turn the other way" بـSpanish
التعريف
Mover literalmente el cuerpo o la cara hacia otra dirección; también se usa cuando alguien decide ignorar un problema o fingir que no lo ve.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
A menudo se usa en sentido figurado para referirse a ignorar situaciones o problemas difíciles, especialmente temas sociales o morales. También se puede usar literalmente. No confundir con 'turn the other cheek' ('poner la otra mejilla').
أمثلة
When you see danger, don't just turn the other way.
Cuando veas peligro, no solo **mires hacia otro lado**.
He turned the other way when his friend needed help.
Él **miró hacia otro lado** cuando su amigo necesitaba ayuda.
If you don't like what you see, just turn the other way.
Si no te gusta lo que ves, solo **mira hacia otro lado**.
People often turn the other way when there's injustice around them.
La gente a menudo **mira hacia otro lado** cuando hay injusticia a su alrededor.
I couldn't just turn the other way while someone was being bullied.
No podía simplemente **mirar hacia otro lado** mientras alguien sufría acoso.
Even though the smell was awful, she just turned the other way and finished her meal.
Aunque el olor era horrible, simplemente **miró hacia otro lado** y terminó su comida.