"turn out" بـJapanese

• ～となる
• 判明する
• 集まる

التعريف

物事がある結果になること、または多くの人がイベントなどに集まることを表します。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「～となる」「～だと判明する」などの形で使われます。「現れる（集まる）」の場合もあり、「turn off」「turn up」とは異なります。口語表現です。

أمثلة

The cake turned out delicious.

ケーキは**とてもおいしくなりました**。

He turned out to be the winner.

彼は**優勝者でした**。

Many people turned out for the parade.

多くの人がパレードに**集まりました**。

It turned out that the keys were in my pocket all along.

**鍵はずっと私のポケットにあったことが分かりました**。

The weather was bad, but the party turned out great.

天気は悪かったけど、パーティーは**素晴らしいものになりました**。

Nobody expected so many people to turn out for the concert.

コンサートにこんなに多くの人が**集まる**とは誰も思いませんでした。