"turn out to be" بـJapanese

• 〜であることがわかる
• 〜だった

التعريف

最終的に何かが明らかになる、時には予想外に判明すること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

意外な結果や予想と違う事実が判明したときによく使います。「〜だったことが判明した」や「〜であることが分かった」となる。形容詞や名詞と一緒に使うことが多いです。

أمثلة

The movie turned out to be really good.

その映画は本当に良いもの**だった**。

The job offer turned out to be a scam.

その仕事のオファーは詐欺**だった**。

My lost keys turned out to be in my bag.

なくした鍵はバッグの中に**あった**ことがわかった。

It turned out to be much easier than we expected.

それは私たちが思ったよりずっと簡単**だと分かった**。

He turned out to be just what we needed on the team.

彼はチームにとってまさに必要な人**だったことが分かった**。

What I thought was water turned out to be vodka.

水だと思ったものが**実は**ウォッカ**だった**。