"turn on your heel" بـIndonesian
التعريف
Tiba-tiba membalikkan badan dan berjalan pergi, biasanya karena terkejut, marah, atau sudah yakin pada keputusan. Gerakannya cepat dan tegas.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini biasanya ditemukan dalam cerita atau tulisan formal, jarang dipakai di percakapan sehari-hari. Menunjukkan gerakan berbalik yang cepat karena emosi yang kuat.
أمثلة
She turned on her heel and left the room.
Dia langsung **berputar tumit** dan keluar dari ruangan.
When he heard the news, he turned on his heel without a word.
Begitu mendengar berita itu, dia **berputar tumit** tanpa sepatah kata pun.
The teacher turned on her heel and wrote on the board.
Guru itu **berputar tumit** dan mulai menulis di papan tulis.
Frustrated by the argument, he just turned on his heel and stormed out.
Karena frustrasi akibat perdebatan, dia langsung **berputar tumit** dan pergi begitu saja.
Without waiting for a response, she turned on her heel and disappeared down the hall.
Tanpa menunggu jawaban, dia **berputar tumit** dan menghilang di lorong.
He didn't like what he heard, so he turned on his heel and left in a hurry.
Dia tidak suka apa yang didengarnya, jadi dia **berputar tumit** dan buru-buru pergi.