"turn loose" بـChinese (Simplified)

• 释放
• 放开

التعريف

让某人或某物自由，或不再控制他们。可以是字面意思（放手），也可以是比喻（给自由或允许自由行动）。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

非正式表达，多用于动物（"turn the dog loose"）或人（"turn him loose"），也可用于抽象概念（"turn your ideas loose"）。不用在正式或法律场合。

أمثلة

Please turn loose the puppy so it can play.

请**放开**小狗让它玩吧。

They decided to turn loose the birds after the rescue.

他们决定在救援后**放飞**这些鸟。

The police refused to turn loose the suspect without evidence.

警方没有证据，拒绝**放走**嫌犯。

When you turn loose your imagination, amazing things can happen.

当你**释放**想象力时，奇迹会发生。

He finally decided to turn loose and just enjoy the party.

他终于决定**放开自己**，尽情享受派对。

Don’t be afraid to turn loose your ideas during the meeting.

会议时，不要害怕**释放**你的想法。