"turn into" بـJapanese

• ～になる
• ～に変わる

التعريف

何かが別のものや状態に変化することを表します。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

人や物が物理的または比喩的に変化する時に使います。'turn into a butterfly' は「蝶になる」という意味です。'turn on'や'turn up'とは異なります。

أمثلة

The caterpillar will turn into a butterfly.

毛虫は**蝶に変わる**。

Water can turn into ice when it is cold.

水は寒いと**氷に変わる**ことがある。

He hopes his hobby will turn into a career.

彼は自分の趣味がいずれ**仕事に変わる**ことを望んでいる。

Don’t let a small problem turn into a big one.

小さな問題が大きな問題に**ならないように**しなさい。

That old building was turned into a museum last year.

あの古い建物は昨年**博物館に変わった**。

After months of practice, her fear turned into confidence.

数ヶ月の練習の後、彼女の恐怖は**自信に変わった**。