"turn down" بـSpanish
التعريف
Rehusar una oferta o solicitud, o hacer que algo sea menor en cantidad o intensidad, como el volumen o las luces.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa para rechazar invitaciones u ofertas ('turn down an offer') y para disminuir volumen, calor o luz ('turn down the radio'). 'Decline' es más formal en contextos de rechazo. No confundir con 'turn up' (aumentar).
أمثلة
Please turn down the music. It's too loud.
Por favor, **baja** la música. Está muy alta.
She turned down the job offer.
Ella **rechazó** la oferta de trabajo.
Can you turn down the lights? It's too bright in here.
¿Puedes **bajar** las luces? Está muy brillante aquí.
I can't believe he turned down such a great opportunity.
No puedo creer que él **rechazó** una oportunidad tan buena.
Could you turn down the heat a bit? It's getting really warm.
¿Podrías **bajar** un poco la calefacción? Hace mucho calor.
She politely turned down my invitation to dinner.
Ella educadamente **rechazó** mi invitación a cenar.