"turn aside" بـHindi

• मुँह फेर लेना
• अलग हो जाना

التعريف

दिशा बदलना ताकि आप किसी चीज़ का सामना न करें; किसी विषय से बचने या ध्यान हटाने के लिए भी उपयोग होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अभिव्यक्ति अधिक औपचारिक या साहित्यिक है, आम बातचीत में इसकी जगह 'turn away' या 'avoid' कह सकते हैं। इसका उपयोग शाब्दिक और आलंकारिक दोनों अर्थों में होता है।

أمثلة

He turned aside to let the car pass.

वह गाड़ी को जाने देने के लिए **मुँह फेर लिया**।

She turned aside from the main road.

वह मुख्य सड़क से **अलग हो गई**।

Please turn aside if someone needs to get by.

कृपया यदि किसी को गुजरना हो तो **हट जाएँ**।

He turned aside when the conversation got uncomfortable.

जब बातचीत असहज हो गई, तो वह **मुँह फेर लिया**।

Don't turn aside from your problems, face them.

अपने समस्याओं से **मुँह न फेरो**, सामना करो।

Whenever someone mentions her past, she quickly turns aside.

जब भी कोई उसका अतीत पूछता है, वह तुरंत **मुँह फेर लेती है**।