"turn around" بـPortuguese (PT)

• virar-se
• dar a volta
• melhorar (situação)

التعريف

Mover-se para ficar virado para a direção oposta. Também pode significar melhorar algo, como uma situação ou negócio, após problemas.

ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))

Pode ser literal (virar fisicamente) ou figurado (melhorar uma situação: 'turn the company around'). Utilizado em negócios. 'Turn around time' significa tempo de resposta.

أمثلة

Please turn around and look at the board.

Por favor, **vira-te** e olha para o quadro.

He turned around quickly when he heard his name.

Ele **virou-se** rapidamente ao ouvir o nome dele.

We need to turn around this project before it's too late.

Precisamos **melhorar** este projeto antes que seja tarde demais.

If you turn around now, you'll see the mountains behind you.

Se **virares agora**, vais ver as montanhas atrás de ti.

The company managed to turn around after a tough year.

A empresa conseguiu **recuperar-se** depois de um ano difícil.

We can turn this around if we all work together.

Podemos **mudar isto** se todos trabalharmos juntos.