"tuneless" بـArabic

• بدون لحن
• بلا نغمة

التعريف

لا يحتوي على لحن واضح أو جميل؛ يفتقر إلى الجودة الموسيقية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم لوصف الغناء أو الموسيقى أو الأصوات التي تفتقر إلى اللحن. غالبًا ما يكون ذو دلالة سلبية ويشير إلى أن الصوت مسطح أو نشاز، مثل 'tuneless voice' أو 'tuneless whistle.'

أمثلة

He sang a tuneless song in the shower.

غنى أغنية **بدون لحن** في الحمام.

The old piano made a tuneless sound.

أصدر البيانو القديم صوتًا **بلا نغمة**.

A tuneless whistle echoed down the street.

تردد صفير **بلا لحن** في الشارع.

My neighbor’s tuneless humming drives me crazy every morning.

همهمة جاري **بلا نغمة** تصيبني بالجنون كل صباح.

Even the birds sounded tuneless in the heavy rain.

حتى الطيور بدت **بلا لحن** تحت المطر الغزير.

She tried to sing her favorite song, but it came out totally tuneless.

حاولت غناء أغنيتها المفضلة، لكنها خرجت **بدون لحن** تماماً.