"tuned in" بـRussian

• в курсе
• внимательный
• подключён (к чему-то)

التعريف

Означает быть внимательным, хорошо понимать, что происходит, или активно следить за чем-то, например, за передачей по ТВ или радио.

ملاحظات الاستخدام (Russian)

Обычно употребляется неформально для обозначения внимательности к событиям или людям. 'Tuned in to the conversation' значит быть вовлечённым в беседу. Для TV/радио употребляется буквально.

أمثلة

He was tuned in to the teacher's instructions.

Он был **в курсе** указаний учителя.

Are you tuned in to the news?

Ты **в курсе** новостей?

Millions of people tuned in to watch the final game.

Миллионы людей **подключились** посмотреть финальную игру.

Sarah is really tuned in to other people's feelings.

Сара действительно **в курсе** чувств других людей.

If you’re not tuned in, you’ll miss the joke.

Если ты не **внимателен**, пропустишь шутку.

I always feel more tuned in after a cup of coffee in the morning.

Я всегда чувствую себя более **внимательным** после чашки кофе утром.