"tumultuous" بـJapanese

• 騒然とした
• 混乱した

التعريف

混乱や騒ぎが多く、落ち着きのない様子を表す言葉です。イベントや時代、関係などが荒れているときに使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

フォーマルや文学的に使われることが多いです。「tumultuous times」は「激動の時代」という意味になります。「tumultuous applause」は「割れんばかりの拍手」と訳されます。

أمثلة

It was a tumultuous year for the company.

その年は会社にとって**騒然とした**一年でした。

The tumultuous crowd cheered for the team.

**騒然とした**観衆がチームに声援を送りました。

They had a tumultuous relationship.

彼らは**波乱万丈な**関係でした。

After months of tumultuous protests, the city finally found peace.

数か月の**騒然とした**抗議の後、ついに街に平和が訪れた。

Her life has been a tumultuous journey of ups and downs.

彼女の人生は波乱に満ちた起伏のある**旅**だった。

There was tumultuous applause when the band appeared on stage.

バンドがステージに登場すると、**割れんばかりの**拍手が起こった。